Tallon-merkede produkter («Produktene») er produsert av eller for Tallon Marine Limited (Tallon), et selskap som er innlemmet i henhold til lovene i New Zealand.  Tallon warrants_cc781905-5cdebbbad-3b-1386-3b-1386-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ Produkter som følger:

Som nærmere angitt nedenfor, er Tallon Socket-enheter (tidligere kjent som 'Receiver') garantert mot defekter i materiale eller utførelse under normal bruk i løpet av levetiden til fartøyet hvor produktene først ble installert av the_cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ opprinnelig detaljkjøper.

Ditt eksklusive rettsmiddel under Tallon Socket Unit-garantien er at Tallon, etter eget valg og i den grad det er tillatt ved lov og som angitt nedenfor, vil gi en erstatning til den opprinnelige detaljkjøperen uten kostnad.

Alle andre  Produkter er garantert mot defekter i materiale eller utførelse ved normal bruk i ett (1) år fra datoen for det opprinnelige detaljkjøpet, bortsett fra at i EU er garantiperioden to ( 2) år fra datoen for det opprinnelige detaljkjøpet.

Ditt eksklusive rettsmiddel for alle andre produkter under denne begrensede garantien er at Tallon, etter eget valg og i den grad det er tillatt ved lov, vil gi erstatning eller kreditt til den opprinnelige detaljkjøperen for  et produkt på no. lade. Hvis en kreditt er utstedt, kan du bruke den til kjøp av et annet  produkt.

Når en erstatning gis, må produktet som erstatningen leveres for, først returneres til Tallon og blir Tallons eiendom.  Arbeids-, forsikrings- og fraktkostnader for retur er ikke inkludert.

Ingen Tallon-forhandler, agent eller ansatt er autorisert til å gjøre endringer, utvidelser eller tillegg til denne garantien, verken skriftlig eller muntlig.

Tallon forbeholder seg retten til å avbryte produkter eller foreta erstatninger. I slike tilfeller kan du motta et erstatningsprodukt, en kreditt for kjøp av et annet produkt eller en kontant refusjon, etter Tallons eget skjønn, hvis en erstatning for produktet dekket av denne garantien ikke lenger er tilgjengelig.

For returinstruksjoner for din region, se www.tallonsystems.com

 

UTELUKKELSER OG BEGRENSNINGER:

Denne begrensede garantien gjelder kun for  Produkter produsert av eller for Tallon.  Den begrensede garantien gjelder ikke for pakkeprodukter som ikke er solgt eller solgt med Tallon. Tallon-produkter og Tallon, så langt det er tillatt ved lov, har ikke noe ansvar for produkter som ikke er merket med Tallon.

Tallon er ikke ansvarlig for skade som oppstår ved manglende overholdelse av instruksjoner knyttet til Tallon-produktets installasjon, vedlikehold og bruk.

Denne begrensede garantien dekker ikke:

1. Skade forårsaket av bruk med ikke-Tallon-produkter;

2. Skade forårsaket av ulykke, misbruk, misbruk, flom, brann, jordskjelv eller andre eksterne årsaker;

3. Skade forårsaket av bruk av produktet utenfor tillatt eller tiltenkt bruk beskrevet av Tallon;

4. Et produkt eller en del som har blitt modifisert for å endre funksjonalitet eller kapasitet uten tillatelse fra Tallon;

5. Når det gjelder en Tallon  Socket Unit, dekker ikke livstidsutskiftingsgarantien noen elektriske deler (inkludert men ikke begrenset til terminaler, ledninger og sikringer) eller noen frontplatedeler (inkludert men ikke begrenset til frontplaten, gjennomføringen, pakningen og skruene) uten skriftlig tillatelse fra Tallon;

6. Forbruksdeler, med mindre skade har oppstått på grunn av en defekt i materialer eller utførelse;

7. Et produkt eller en del der Tallon-serienummeret er fjernet eller ødelagt;

8. Kosmetisk skade, inkludert men ikke begrenset til riper;

9. Normal slitasje;

10. Skade forårsaket av reparasjoner som ikke er autorisert av Tallon.

I den grad loven tillater, er denne begrensede garantien og rettsmidlene angitt ovenfor eksklusive og i stedet for alle andre garantier, rettsmidler og betingelser, enten muntlig eller skriftlig, lovfestet, uttrykkelig eller underforstått.

I DEN UTSTREKNING LOVEN TILLATER, FRASKRIVER TALLON SEG SPESIFIKKET ALLE LOVBESTEDTE ELLER UNDERFORSTÅTTE GARANTIER ELLER BETINGELSER, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, GARANTIER OM SALGBARHET, EGNETHET FOR EN PARTER-9b50D-9b-4cD 9b-4c ELLER 9b-50-3 136bad5cf58d_ Hvis Tallon ikke lovlig kan fraskrive seg lovfestede eller underforståtte garantier, er alle slike garantier begrenset i varighet til varigheten av denne uttrykkelige garantien, i den grad loven tillater det, og til reparasjon eller utskifting som bestemt av Tallon etter eget skjønn.  

UNNTATT SOM ER ANGIVET I DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN OG I DEN UTSTREKNING LOVEN TILLATER, ER TALLON IKKE ANSVARLIG FOR DIREKTE, SPESIELLE, TILFELDIGE ELLER FØLGE TAP ELLER SKADER SOM FØLGE AV NOEN ANNET BRUDD PÅ GARANTIEN, ELLER BEGRETTET ELLER BEGRETTET GARANTI. TIL TAP AV BRUK; TAP AV INNTEKT; TAP AV FAKTISK ELLER FORVENTE FORTJENESTER (INKLUDERT TAP AV FORTJENESTE PÅ KONTRAKTER); TAP AV BRUK AV PENGER; TAP AV FORVENTEDE BESPARINGER; TAP AV VIRKSOMHET; TAP AV MULIGHETER; TAP AV GOODVIL; TAP AV anseelse; ELLER EVENTUELLE INDIREKTE ELLER FØLGE TAP ELLER SKADE HVORDAN FORÅRSAKET INKLUDERT UTSKIFTING AV UTSTYR OG EIENDOM. Noen stater i USA, provinser i Canada, andre jurisdiksjoner i EU og andre steder tillater kanskje ikke ekskludering av tilfeldige skader eller følgeskader, så begrensningene ovenfor gjelder kanskje ikke for deg.
 

FORBRUKERVERNLOVER:

FOR forbrukere som er dekket av forbrukerbeskyttelseslover eller -forskrifter i kjøpslandet eller -staten eller, hvis forskjellig, bostedslandet, rettighetene og rettsmidlene som følger av slike forbrukerbeskyttelseslover og -forskrifter, inkludert i New Zealand Consumer Guarantees Act 1993 , kan være bredere enn fordelene gitt av denne begrensede garantien.  

 

 

************************************************** **************************************************_cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_

GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT

Les produktene fra Tallon er fremstilt av Tallon Marine Limited (Tallon) société régie par les lois de Nouvelle Zélande. Tallon garanterer ses produkter av marine comme suit:

Les douilles encastrées Tallon garanterer ikke konstruksjonen og bruken av det normale anhenget for å vise deg bateau sur lequel eller starte installeringen av personell som er installert på originalen og detaljert produksjon av Tallon.

Tous les autres produits de la marque Tallon sont garantis contre les vices de matériau eller de fabrikasjon og bruk normal anheng un (1) en à compter de la date de l'achat initial au detail, sauf dans l'Union européenne où le délai de garantie est de deux (2) ans à compter de la date de l'achat initial au detail.

Votre droit exclusif dans le cadre de la garantie des douilles encastrées Tallon se limite au fait que Tallon procédera, à son choix et dans la mesure de ce que permet la loi, au remplacement gratuit au bénéfice de la personne ayant à l'origine acheté les douilles encastrées au detail.

Votre droit exclusif dans le cadre de cette garantie pour tous les autres produits se limite au fait que Tallon procédera, à son choix et dans la mesure de ce que permet la loi, au remplacement gratuit de ce produit ou à l'octroi d'un avoir au bénéfice de la personne l'ayant à l'origine acheté au detail. Si un avoir vous est accordé, vous pourrez l'employer pour acheter un autre produit de la marque Tallon.

En cas de remplacement, le produit échangé doit d'abord impérativement être retourné à Tallon et devient la propriété de Tallon. Les frais de main d'oeuvre, d'assurance et de port pour les retours ne sont pas compris.

Aucun vendeur, agent eller ansatt hos Tallon er autorisert til apporter de quelconques modifikasjoner, utvidelser eller ajouts à la présente garantie, que ce soit par écrit ou verbalement.

Tallon se réserve le droit d'interrompre la fabrication des produits eller de les remplacer par d'autres. Dans ce cas, vous pourrez recevoir un produit de substitution ou un remboursement en numéraire, à la seule discrétion de Tallon, si le remplacement du produit couvert par la présente garantie n'est plus disponible.

Pour les consignes de retour concernant votre pays, veuillez vous reporter au site www.tallonsystems.com.
 

UTELUKKELSER OG BEGRENSNINGER:

Cette garantie limitée s'applique uniquement aux produits de la marque Tallon fabriques par ou pour Tallon. La garantie limitée ne s'applique pas à un quelconque produit ne portant pas la marque Tallon, même s'il est emballé ou vendu avec des produits de la marque Tallon et Tallon, pour autant que la loi le permette, n'endosse aucune responsabilité vis-à-vis des produits ne portant pas la marque Tallon.

Tallon n'est pas responsable des dommages résultant du non respect de la notice d'installation, d'entretien et d'utilisation du produit Tallon. Cette garantie limitée ne couvre pas :

1. Les dommages provoqués par une utilization avec des produits ne portant pas la marque Tallon;

2. Les dommages provoqués par un accident, un abus, une mauvaise utilisation, une inondation, un incendie, un tremblement de terre ou autres forårsaker extérieures;

3. Les dommages provoqués par l'exploitation du produit en dehors des utilisations permises ou prévues, telles que decrites par Tallon ;

4. Un produit ou une pièce ayant été modifiés afin d'en changer la fonctionnalité ou la capacité sans la permission de Tallon

5. Dans le cas d'une douille encastrée Tallon avec alimentation électrique, la garantie de remplacement à vie ne couvre pas les composantsélectriques, notamment et de manière non limitative les bornes, fils et fusibles sans la permission écrite de Tallon ;

6. Les consommables, sauf les dommages survenus en raison d'un vice de matériau ou de fabrication ;

7. Un produit ou une pièce sur lesquels le numéro série de Tallon a été supprimé ou altéré ;

8. Les dommages esthétiques, notamment et de manière non limitatives les rayures ;

9. L'usure normale ;

10. Les dommages provoqués par des réparations non autorisées par Tallon.

Dans la mesure de ce que permet la loi, la présente garantie limitée et les droits stipulés ci-dessus sont exclusifs et remplacent toutes les autres garanties, voies de recours et conditions, qu'elles soient orales ou écrites, réglementaires, expresses ou implicites.

DANS LA MESURE DE CE QUE PERMET LA LOI, TALLON RÉCUSE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE OU CONDITION RÉGLEMENTAIRE OU IMPLICITE, Y COMPRIS ET SANS RESTRICTION LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET D'ADÉPARTÉQUATION JECTIFES CONDITIONS . Si Tallon ne peut pas légalement récuser les garanties réglementaires ou implicites, ces garanties sont alors, dans la mesure de ce que permet la loi, limitées à la durée de la présente garantie expresse et à la réparation eller au remplacement à tels que déterminés par sa seule skjønn.

HORMIS DANS LE CADRE PRÉVU PAR LA PRÉSENTE GARANTIE ET DANS LA MESURE DE CE QUE PERMET LA LOI, TALLON N'EST PAS ANSVARLIG DES PRÉJUDICES OU DOMMAGES DIREKTER, PARTICULIERS, DERES ACCESSOIRESER 'UNE CONDITION, OU SELON TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, NOTAMMENT ET DE MANIÈRE NON LIMITATIVE LA PERTE DE JOUISSANCE, LE MANQUE À GAGNER, LA PERTE DE PROFITS RÉELS OU ANTICIPÉTS DESUPER (Y DER COMPRIS PRO CONLAISSE), EN NUMÉRAIRE, LA PERTE D'ÉCONOMIES ANTICIPÉES, LA PERTE D'ACTIVITÉ, LA PERTE D'OPPORTUNITÉ, LA PERTE DE COTE D'ESTIME, LA PERTE DE RÉPUTATION OU TOUT PRÉJUDICE OU DOMMAGE DE INDIREKTE INDIREKTE CA, Y COMPRIS LE REMPLACEMENT DES MATÉRIELS ET DES BIENS. Visse États des États-Unis, visse provinser du Canada og autres ressorts dans l'Union européenne et ailleurs peuvent ne pas autoriser l'exclusion des dommages tilbehør eller immatériels. La begrensning qui precède peut donc ne pas vous concerner.
 

LOIS DE PROTECTION DU CONSOMMATEUR :

Pour les consommateurs couverts par des lois ou des réglementations de protection du consommateur dans le pays ou l'État du lieu d'achat ou, s'il est différent, dans leur pays de résidence, les droits et recours prévus par ces lois et réglementations de protection du consommateur, notamment la Loi des garanties du consommateur en Nouvelle Zélande, peuvent être  plus larges que les bénéfices apportés par la présente garantie limitée.