Tallon-märkta produkter (”produkterna”) tillverkas av eller för Tallon Marine Limited (Tallon), ett företag som är inkorporerat enligt lagarna i Nya Zeeland.  Tallon warrants_cc781905-5cdebbbad-3b-1384-3194-3194-3194-3194-1366 Produkter enligt följande:

Som ytterligare anges nedan, är Tallon Socket (tidigare kallad "Receiver")-enheter garanterade mot defekter i material eller utförande under normal användning under livslängden för det kärl där Produkterna först installerades av the_cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ original återförsäljare.

Din exklusiva gottgörelse under Tallon Socket Unit-garantin är att Tallon, efter eget val och i den utsträckning det är tillåtet enligt lag och som anges nedan, tillhandahåller en ersättning till den ursprungliga återförsäljaren utan kostnad.

Alla andra  Produkter är garanterade mot defekter i material eller utförande vid normal användning i ett (1) år från datumet för det ursprungliga återförsäljningsköpet, förutom att garantiperioden i Europeiska Unionen är två ( 2) år från datumet för det ursprungliga köpet.

Din exklusiva gottgörelse för alla andra produkter under denna begränsade garanti är att Tallon, efter eget val och i den utsträckning det är tillåtet enligt lag, tillhandahåller ersättning eller kredit till den ursprungliga återförsäljaren för  en produkt utan avgift. Om en kredit utfärdas kan du använda den för köp av en annan  produkt.

När en ersättning ges måste Produkten för vilken ersättningen tillhandahålls först returneras till Tallon och blir Tallons egendom.  Arbets-, försäkrings- och fraktkostnader för returer ingår inte.

Ingen Tallon-återförsäljare, agent eller anställd är behörig att göra några ändringar, förlängningar eller tillägg till denna garanti, vare sig den är skriftlig eller muntlig.

Tallon förbehåller sig rätten att avbryta produkterna eller att göra ersättningar. I sådana fall kan du få en ersättningsprodukt, en kredit för köp av en annan produkt eller en kontant återbetalning, efter Tallons eget gottfinnande, om en ersättning för produkten som täcks av denna garanti inte längre är tillgänglig.

För returinstruktioner för din region, se www.tallonsystems.com

 

UNDANTAG OCH BEGRÄNSNINGAR:

Denna begränsade garanti gäller endast för  Produkter tillverkade av eller för Tallon.  Den begränsade garantin gäller inte för produkter som säljs av andra märken eller som inte säljs med Tallon Tallon Products och Tallon har, i den mån det är tillåtet enligt lag, inget ansvar för produkter som inte är av märket Tallon.

Tallon ansvarar inte för skada som uppstår till följd av underlåtenhet att följa instruktioner som rör Tallonproduktens installation, underhåll och användning.

Denna begränsade garanti täcker inte:

1. Skador orsakade av användning med icke-Tallon-produkter;

2. Skador orsakade av olycka, missbruk, missbruk, översvämning, brand, jordbävning eller andra yttre orsaker;

3. Skador orsakade av att använda produkten utanför den tillåtna eller avsedda användningen som beskrivs av Tallon;

4. En produkt eller del som har modifierats för att ändra funktionalitet eller kapacitet utan tillstånd från Tallon;

5. I fallet med en Tallon  Socket Unit, täcker livstidsgarantin inte några elektriska delar (inklusive men inte begränsat till terminaler, kablar och säkringar) eller några frontplåtsdelar (inklusive men inte begränsat till frontplattan, genomföringen, packningen och skruvarna) utan skriftligt tillstånd från Tallon;

6. Förbrukningsdelar, om inte skada har uppstått på grund av en defekt i material eller utförande;

7. En produkt eller del på vilken ett Tallon-serienummer har tagits bort eller förstörts;

8. Kosmetiska skador, inklusive men inte begränsat till repor;

9. Normalt normalt slitage;

10. Skador orsakade av reparationer som inte godkänts av Tallon.

I den utsträckning lagen tillåter är denna begränsade garanti och de åtgärder som anges ovan exklusiva och ersätter alla andra garantier, gottgörelser och villkor, vare sig de är muntliga eller skriftliga, lagstadgade, uttryckliga eller underförstådda.

I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS AV LAGEN, FRISTAR TALLON SÄRSKILT ALLA LAGSTÄNDIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER VILLKOR, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, GARANTIER OM SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR EN PARTI-9b3D-4c ELLER LÄMPLIGHET FÖR EN PARTER-9b3D-30-3D-30-30-30-3 136bad5cf58d_ Om Tallon inte lagligen kan frånsäga sig lagstadgade eller underförstådda garantier, är alla sådana garantier, i den utsträckning det är tillåtet enligt lag, begränsade till varaktigheten av denna uttryckliga garanti och till reparation eller utbyte enligt Tallon efter eget gottfinnande.  

UTOM SOM ANGES I DENNA BEGRÄNSADE GARANTI OCH I DEN UTSTRÄCKNING LAGEN TILLÅTER, ÄR TALLON INTE ANSVARIGT FÖR DIREKT, SÄRSKILT, OAVSIKTLIGT ELLER FÖLJDSKADOR SOM RESULTAT AV NÅGOT ANDRA BROTT MOT GARANTI, EJ ELLER BROTT MOT GARANTI, ELLER B. TILL FÖRLUST AV ANVÄNDNING; FÖRLUST AV INKOMST; FÖRLUST AV FAKTISKA ELLER FÖRVÄNTADE VINST (INKLUSIVE FÖRLUST AV VINST PÅ KONTRAKT); FÖRLUST AV ANVÄNDNING AV PENGAR; FÖRLUST AV FÖRVÄNTADE BESPARINGAR; FÖRLUST AV VERKSAMHET; FÖRLUST AV MÖJLIGHET; FÖRLUST AV GOODWILL; FÖRLUST AV anseende; ELLER NÅGON INDIREKTA ELLER FÖLJDLIG FÖRLUST ELLER SKADA HUR ELLER ORSAKET, INKLUSIVE BYTE AV UTRUSTNING OCH EGENDOM. Vissa stater i USA, provinser i Kanada, andra jurisdiktioner i Europeiska unionen och på andra håll kanske inte tillåter uteslutning av oförutsedda skador eller följdskador, så ovanstående begränsning kanske inte gäller dig.
 

KONSUMENTSKYDDSLAGAR:

FÖR konsumenter som omfattas av konsumentskyddslagar eller -förordningar i deras land eller delstat där de köpts eller, om de är olika, deras bosättningsland, de rättigheter och gottgörelser som ges av sådana konsumentskyddslagar och förordningar, inklusive i Nya Zeeland Consumer Guarantees Act 1993 , kan vara större än de fördelar som denna begränsade garanti ger.  

 

 

************************************************** **************************************************_cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_

GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT

Les produits de la marque Tallon sont fabriques par ou pour Tallon Marine Limited (Tallon) société régie par les lois de Nouvelle Zélande. Tallon garanterar ses produits de marine comme suit :

Les douilles encastrées Tallon garanterar inte att vice de matériau eller tillverkning och användning normala hänge toute la durée de vie du bateau sur lequel elles sont initialement installées par la personne ayant à l'origine acheté au detail ces produits Tallon.

Tous les autres produits de la marque Tallon sont garantis contre les laster de matériau eller de tillverkning och utnyttjande normala hänge un (1) en à compter de la date de l'achat initial au detail, sauf dans l'Union européenne où le délai de garantie est de deux (2) ans à compter de la date de l'achat initial au detail.

Votre droit exclusif dans le cadre de la garantie des douilles encastrées Tallon se limite au fait que Tallon procédera, à son choix et dans la mesure de ce que permet la loi, au remplacement gratuit au bénéfice de la personne ayant à l'origine acheté les douilles encastrées au detail.

Votre droit exclusif dans le cadre de cette garantie pour tous les autres produits se limite au fait que Tallon procédera, à son choix et dans la mesure de ce que permet la loi, au remplacement gratuit de ce produit ou à l'octroi d'un avoir au bénéfice de la personne l'ayant à l'origine acheté au detail. Si un avoir vous est accordé, vous pourrez l'employer pour acheter un autre produit de la marque Tallon.

En cas de remplacement, le produit échangé doit d'abord impérativement être retourné à Tallon et devient la propriété de Tallon. Les frais de main d'oeuvre, d'assurance et de port pour les retours ne sont pas compris.

Aucun vendeur, agent ou employé de Tallon n'est autorisé à apporter de quelconques modifieringar, tillägg eller ajouts à la présente garantie, que ce soit par écrit ou verbalement.

Tallon se réserve le droit d'interrompre la fabrication des produits ou de les remplacer par d'autres. Dans ce cas, vous pourrez recevoir un produit de substitution ou un remboursement en numéraire, à la seule discrétion de Tallon, si le remplacement du produit couvert par la présente garantie n'est plus disponible.

Pour les consignes de retour concernant votre pays, veuillez vous reporter au site www.tallonsystems.com.
 

EXKLUSIONER OCH BEGRÄNSNINGAR:

Cette garantie limitée s'applique uniquement aux produits de la marque Tallon fabriques par ou pour Tallon. La garantie limitée ne s'applique pas à un quelconque produit ne portant pas la marque Tallon, même s'il est emballé ou vendu avec des produits de la marque Tallon et Tallon, pour autant que la loi le permette, n'endosse aucune responsabilité vis-à-vis des produits ne portant pas la marque Tallon.

Tallon n'est pas responsable des dommages résultant du non respect de la notice d'installation, d'entretien et d'utilisation du produit Tallon. Cette garantie limitée ne couvre pas :

1. Les dommages provoqués par une utilization avec des produits ne portant pas la marque Tallon;

2. Les dommages provoqués par un accident, un abus, une mauvaise utilisation, une inondation, un incendie, un tremblement de terre ou autres orsakar extérieures;

3. Les dommages provoqués par l'exploitation du produit en dehors des utilisations permises ou prévues, telles que décrites par Tallon;

4. Un produit ou une pièce ayant été modifiés afin d'en changer la fonctionnalité ou la capacité sans la permission de Tallon

5. Dans le cas d'une douille encastrée Tallon avec alimentation électrique, la garantie de remplacement à vie ne couvre pas les composantsélectriques, notamment et de manière non limitative les bornes, fils et fusibles sans la permission écrite de Tallon ;

6. Les consommables, sauf les dommages survenus en raison d'un vice de matériau ou de fabrication;

7. Un produit ou une pièce sur lesquels le numéro série de Tallon a été supprimé ou altéré ;

8. Les dommages esthétiques, notamment et de manière non limitatives les rayures ;

9. L'usure normale ;

10. Les dommages provoqués par des réparations non autorisées par Tallon.

Dans la mesure de ce que permet la loi, la présente garantie limitée et les droits stipulés ci-dessus sont exclusifs et remplacent toutes les autres garanties, voies de recours et conditions, qu'elles soient orales ou écrites, réglementaires, expresses ou implicites.

DANS LA MESURE DE CE QUE PERMET LA LOI, TALLON RÉCUSE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE OU VILLKOR RÉGLEMENTAIRE OU IMPLICITE, Y COMPRIS ET SANS RESTRICTION LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET D'ADÉPARTÉQUATION JÄTTER OCH PARTIELLA JÄTTER. Si Tallon ne peut pas légalement récuser les garanties réglementaires ou implicites, ces garanties sont alors, dans la mesure de ce que permet la loi, limitées à la durée de la présente garantie expresse et à la réparation eller au remplacement à que déterminés par Tallon sa seule diskrétion.

HORMIS DANS LE CADRE PRÉVU PAR LA PRÉSENTE GARANTIE ET DANS LA MESURE DE CE QUE PERMET LA LOI, TALLON N'EST PAS ANSVARIGT DES PRÉJUDICES OU DOMMAGES DIRECTS, PARTICULIERS, ACCESSOIRES, DERES ACCESSOIRESER 'UNE CONDITION, OU SELON TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, NOTAMMENT ET DE MANIÈRE NON LIMITATIVE LA PERTE DE JOUISSANCE, LE MANQUE À GAGNER, LA PERTE DE PROFITS RÉELS OU ANTICIPÉTS DE PERTE DE JOUISSANCE, PERTE DE JOUISSANCE, EN NUMÉRAIRE, LA PERTE D'ÉCONOMIES ANTICIPÉES, LA PERTE D'ACTIVITÉ, LA PERTE D'OPPORTUNITÉ, LA PERTE DE COTE D'ESTIME, LA PERTE DE RÉPUTATION OU TOUT PRÉJUDICE OU DOMMAGE DE INDIRECT OU DOMMAGE DE INDIREKTE CAÈRIQUE Y COMPRIS LE REMPLACEMENT DES MATÉRIELS ET DES BIENS. Vissa États des États-Unis, vissa provinser du Kanada och autres ressorts dans l'Union européenne et ailleurs peuvent ne pas autoriser l'exclusion des dommages accessoarer eller immatériels. La limitation qui precède peut donc ne pas vous concerner.
 

LOIS DE PROTECTION DU CONSOMMATEUR :

Pour les consommateurs couverts par des lois ou des réglementations de protection du consommateur dans le pays ou l'État du lieu d'achat ou, s'il est différent, dans leur pays de résidence, les droits et recours prévus par ces lois et réglementations de protection du consommateur, notamment la Loi des garanties du consommateur en Nouvelle Zélande, peuvent être  plus larges que les bénéfices apportés par la présente garantie limitée.